YerdenYüksek
Member
“Neredeyse mümkün olan her önlemle ve insan haklarının her alanında – ekonomik, sosyal ve kültürel, ayrıca medeni ve siyasi – Myanmar derinden geriledidedi.
“Orduya yönelik, çatışmalar sırasında sivilleri korumaya yönelik açık yasal yükümlülüklere rağmen, ilgili uluslararası hukuk kurallarının sürekli olarak göz ardı edilmesiOHCHR başkanı ekledi.
Rastgele saldırılar
“Siviller korunmak yerine saldırıların gerçek hedefi oldular – hedefli ve ayrım gözetmeyen topçu ve hava saldırılarının, yargısız infazların, tüm köylere işkence yapmak ve yakmak”
BM insan hakları şefi, “Myanmar’da özgürlük ve haysiyet mücadelesinde ve ailelerinin ve sevdiklerinin devam eden acı ve ıstırabında” şimdiye kadar hayatını kaybeden herkesin cesaretini övdü.
Güvenilir kaynaklara göre, OHCHR şunları söyledi: en az 2.890 kişi öldü ordu ve onlarla işbirliği yapan diğerlerinin elinde, en az 767’si başlangıçta gözaltına alındı.
Bu neredeyse kesinlikle ordunun ölü sayısının hafife alınmasıdır.
1,2 milyon kişi kaçmak zorunda kaldı
1,2 milyon kadar Burmalı ülke içinde yerinden edilmiş durumda 70.000’den fazla kişi ülkeyi terk etti – OHCHR, ülkenin onlarca yıldır devam eden zulüm ve saldırılara maruz kalan Rohingya Müslüman nüfusunun çoğu da dahil olmak üzere kaçan bir milyondan fazla kişiye katılın.
Hukuk bürosu, güvenilir bilgilere göre son iki yılda evler, klinikler, okullar ve ibadethaneler de dahil olmak üzere 34 binden fazla sivil yapının ateşe verildiğini gösteriyor.
Ve Myanmar’ın ekonomisi çöktü ve nüfusun neredeyse yarısı artık yoksulluk sınırının altında yaşıyor.
1 Şubat 2021’den bu yana askeri demokratik olarak seçilmiş liderliğin tamamını hapse attı ve takip eden aylarda 16.000’den fazla kişi gözaltına alındı – bunların çoğu, ordunun eylemlerini kabul etmeyi reddetmeleri ile bağlantılı olarak yasal süreci ve yargı sürecini alenen ihlal ederek askeri kontrollü mahkemelerde yanıltıcı suçlamalarla karşı karşıya kaldı. OHCHR vurguladı.
Bir çıkış yolu bul
“Bu felaket durumdan bir çıkış yolu olmalıinsan ıstırabını ve hak ihlallerini her geçen gün daha da artırıyor” dedi. “ASEAN (Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği) aracılığıyla askeri liderliği üstlenen bölge liderleri, Myanmar generallerinin hor gördüğü beş maddelik bir fikir birliği üzerinde anlaştılar.”
Üzerinde anlaşmaya varılan kritik koşullardan ikisi -tüm şiddetin sona erdirilmesi ve insani yardıma erişim- yerine getirilmedi” dedi. “Aslında tam tersini gördük. Şiddet kontrolden çıktı ve insani yardıma erişim ciddi şekilde kısıtlandı.”
Aung San Suu Kyi’yi serbest bırakın
Yüksek Komiser, krizi çözmek için çok önemli olacak diğer siyasi önlemlere işaret etti. Birincisi, dahil olmak üzere tüm siyasi tutukluların serbest bırakılması. Devlet Danışmanı Aung San Suu Kyi ve Başkan U Win MyintBM Güvenlik Konseyi’nin talep ettiği gibi.
Hem ASEAN başkanını hem de BM özel elçisini içeren tüm taraflarla kapsayıcı diyaloğun şart olduğunu söyledi. Yetkili, durumu bağımsız ve tarafsız bir şekilde izlemesi için OHCHR’ye ülkeye anlamlı erişim hakkı verilmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.
“İnsan haklarına saygıyı yeniden tesis etmek, bu krizi sona erdirmenin anahtarıdırTürk, Myanmar’daki generallerin onlarca yıllık kendilerinden başka kimseye hesap vermedikleri bir sistemi desteklemek için kaba kuvvet kullandığı bu duruma bir son vermek için” dedi.
Türk, “Sivillere yönelik günlük saldırıların ve insan hakları ihlallerinin sorumluları hesap vermeli” dedi.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri Volker Türk
Sivil yönetime dönüş
“Ordu gerçek, etkili bir sivil gözetim altına alınmalı. Bunu başarmak zor olacak, ancak bu unsurlar, ülkeye demokratik yönetişim, güvenlik ve istikrar görüntüsünün geri getirilmesi için kritik öneme sahip.”
Güvenlik Konseyi’nin geçen ay “diğer şeylerin yanı sıra şiddete derhal son verilmesini talep eden önemli bir kararı kabul etmek için” birleştiğini kaydetti.
“Şimdi dünyanın bir araya gelerek cinayetleri durdurmak, Myanmar halkını korumak ve evrensel insan haklarına saygı gösterilmesini sağlamak için ortak eylemlerde bulunma zamanı.”
“Orduya yönelik, çatışmalar sırasında sivilleri korumaya yönelik açık yasal yükümlülüklere rağmen, ilgili uluslararası hukuk kurallarının sürekli olarak göz ardı edilmesiOHCHR başkanı ekledi.
Rastgele saldırılar
“Siviller korunmak yerine saldırıların gerçek hedefi oldular – hedefli ve ayrım gözetmeyen topçu ve hava saldırılarının, yargısız infazların, tüm köylere işkence yapmak ve yakmak”
BM insan hakları şefi, “Myanmar’da özgürlük ve haysiyet mücadelesinde ve ailelerinin ve sevdiklerinin devam eden acı ve ıstırabında” şimdiye kadar hayatını kaybeden herkesin cesaretini övdü.
Güvenilir kaynaklara göre, OHCHR şunları söyledi: en az 2.890 kişi öldü ordu ve onlarla işbirliği yapan diğerlerinin elinde, en az 767’si başlangıçta gözaltına alındı.
Bu neredeyse kesinlikle ordunun ölü sayısının hafife alınmasıdır.
1,2 milyon kişi kaçmak zorunda kaldı
1,2 milyon kadar Burmalı ülke içinde yerinden edilmiş durumda 70.000’den fazla kişi ülkeyi terk etti – OHCHR, ülkenin onlarca yıldır devam eden zulüm ve saldırılara maruz kalan Rohingya Müslüman nüfusunun çoğu da dahil olmak üzere kaçan bir milyondan fazla kişiye katılın.
Hukuk bürosu, güvenilir bilgilere göre son iki yılda evler, klinikler, okullar ve ibadethaneler de dahil olmak üzere 34 binden fazla sivil yapının ateşe verildiğini gösteriyor.
Ve Myanmar’ın ekonomisi çöktü ve nüfusun neredeyse yarısı artık yoksulluk sınırının altında yaşıyor.
1 Şubat 2021’den bu yana askeri demokratik olarak seçilmiş liderliğin tamamını hapse attı ve takip eden aylarda 16.000’den fazla kişi gözaltına alındı – bunların çoğu, ordunun eylemlerini kabul etmeyi reddetmeleri ile bağlantılı olarak yasal süreci ve yargı sürecini alenen ihlal ederek askeri kontrollü mahkemelerde yanıltıcı suçlamalarla karşı karşıya kaldı. OHCHR vurguladı.
Bir çıkış yolu bul
“Bu felaket durumdan bir çıkış yolu olmalıinsan ıstırabını ve hak ihlallerini her geçen gün daha da artırıyor” dedi. “ASEAN (Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği) aracılığıyla askeri liderliği üstlenen bölge liderleri, Myanmar generallerinin hor gördüğü beş maddelik bir fikir birliği üzerinde anlaştılar.”
Üzerinde anlaşmaya varılan kritik koşullardan ikisi -tüm şiddetin sona erdirilmesi ve insani yardıma erişim- yerine getirilmedi” dedi. “Aslında tam tersini gördük. Şiddet kontrolden çıktı ve insani yardıma erişim ciddi şekilde kısıtlandı.”
Aung San Suu Kyi’yi serbest bırakın
Yüksek Komiser, krizi çözmek için çok önemli olacak diğer siyasi önlemlere işaret etti. Birincisi, dahil olmak üzere tüm siyasi tutukluların serbest bırakılması. Devlet Danışmanı Aung San Suu Kyi ve Başkan U Win MyintBM Güvenlik Konseyi’nin talep ettiği gibi.
Hem ASEAN başkanını hem de BM özel elçisini içeren tüm taraflarla kapsayıcı diyaloğun şart olduğunu söyledi. Yetkili, durumu bağımsız ve tarafsız bir şekilde izlemesi için OHCHR’ye ülkeye anlamlı erişim hakkı verilmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.
“İnsan haklarına saygıyı yeniden tesis etmek, bu krizi sona erdirmenin anahtarıdırTürk, Myanmar’daki generallerin onlarca yıllık kendilerinden başka kimseye hesap vermedikleri bir sistemi desteklemek için kaba kuvvet kullandığı bu duruma bir son vermek için” dedi.
Türk, “Sivillere yönelik günlük saldırıların ve insan hakları ihlallerinin sorumluları hesap vermeli” dedi.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri Volker Türk
Sivil yönetime dönüş
“Ordu gerçek, etkili bir sivil gözetim altına alınmalı. Bunu başarmak zor olacak, ancak bu unsurlar, ülkeye demokratik yönetişim, güvenlik ve istikrar görüntüsünün geri getirilmesi için kritik öneme sahip.”
Güvenlik Konseyi’nin geçen ay “diğer şeylerin yanı sıra şiddete derhal son verilmesini talep eden önemli bir kararı kabul etmek için” birleştiğini kaydetti.
“Şimdi dünyanın bir araya gelerek cinayetleri durdurmak, Myanmar halkını korumak ve evrensel insan haklarına saygı gösterilmesini sağlamak için ortak eylemlerde bulunma zamanı.”