YerdenYüksek
Member
prostat kanseri
‘Kontrol edilemez’: ABD’li kanser hastası İrlanda aksanı geliştiriyor
Kanser hastası olan adam İrlanda’ya hiç gitmemişti ve yine de İrlanda aksanıyla konuşuyordu.
© Pornpak Khunatorn / Getty Images
İrlanda’yı hiç ziyaret etmemişti ama yine de gerçek bir İrlandalı gibi bir aksanla konuşuyordu: Bir kanser hastası, ölümüne kadar “yabancı dil aksanı sendromu”ndan mustaripti.
Kuzey Carolina’dan bir adam, bilim adamları için bir gizemdir. Hayatında İrlanda’yı hiç ziyaret etmemişti ama yıllarca gerçek bir İrlandalı gibi konuştu. Daha doğrusu, kendisine prostat kanseri teşhisi konduğu için. Bu, Duke Üniversitesi doktorları tarafından British Medical Journal’da yayınlanan bir vaka çalışmasına göre.
Buna göre, o zamandan beri hayatını kaybeden hasta, tedavisinin başlamasından 20 ay sonra aksanı geliştirdi ve ölümüne kadar korudu. Yazarlar, “Aksanı kontrol edilemezdi, her durumda mevcut ve giderek daha ısrarcı hale geliyordu” diyor. Çalışmada adamın adı veya uyruğu gibi daha fazla bilgi verilmedi. Bilinen, ellili yaşlarında öldüğü ve Amerika Birleşik Devletleri’nde tedavi gördüğü.
Prostat kanseri sonrası “Yabancı dil aksan sendromu”
İnsanların kendileriyle doğrudan temas kurmadan yabancı aksanları benimsemesi olgusuna bilimde “yabancı dil aksanı sendromu” (FAS) denir. Çok nadiren, genellikle inme veya travmatik beyin hasarından sonra ortaya çıkar. Kuzey Carolina’dan gelen hasta yine de araştırmalarda bir yenilik. Çalışma yazarları, “Bildiğimiz kadarıyla, bu prostat kanseri olan bir hastada tanımlanan ilk FAS vakasıdır” diye yazıyor.
Adam yirmili yaşlarında İngiltere’de yaşamıştı ve İrlanda’da da uzak akrabaları vardı. Ancak, kendisi asla ülkede bulunmadı. Çalışma, “semptomların başlangıcında hiçbir nörolojik muayene anormalliği, psikiyatrik öykü veya beynin MRI anormallikleri yoktu” diyor. “Kemoterapiye rağmen nöroendokrin prostat kanseri ilerledi, bu da çok odaklı beyin metastazlarına ve ölümüne yol açan olası bir paraneoplastik yükselen felçle sonuçlandı.”
Kanser, anevrizma, yüksek tansiyon
Emekli maaşlarını umursamayan adam için anlaşılması kolay kontrol listesi
Kafatası yaralanmaları veya ameliyatlarından sonraki diğer vakalar
Bilim adamları aksanın paraneoplastik nörolojik bir bozukluktan kaynaklandığından şüpheleniyorlar. Bu, tümör hastalıklarında, tümörün kendisi veya metastazları tarafından tetiklenmeyen komplikasyonları tanımlar. Kanser hastalarının bağışıklık sistemi kaslarına, sinirlerine ve omuriliğine saldırır.
Diğer durumlarda, örneğin, bir kafatası yaralanmasından sonra Alman aksanıyla konuşan Norveçli bir kadında FAS meydana geldi. Bir İngiliz kadın, şiddetli bir migren atağından sonra Fransız aksanı aldı. Geçen yıl, diz ameliyatı için genel anestezi almak zorunda kalan ve ardından 24 saat ana dilini anlayamayan veya konuşamayan ve sadece İngilizce konuşan genç bir Hollandalı’nın vakası öğrenildi.
kaynaklar: “British Medical Journal” / BBC / “Ayna”
#Konular
‘Kontrol edilemez’: ABD’li kanser hastası İrlanda aksanı geliştiriyor
Kanser hastası olan adam İrlanda’ya hiç gitmemişti ve yine de İrlanda aksanıyla konuşuyordu.
© Pornpak Khunatorn / Getty Images
İrlanda’yı hiç ziyaret etmemişti ama yine de gerçek bir İrlandalı gibi bir aksanla konuşuyordu: Bir kanser hastası, ölümüne kadar “yabancı dil aksanı sendromu”ndan mustaripti.
Kuzey Carolina’dan bir adam, bilim adamları için bir gizemdir. Hayatında İrlanda’yı hiç ziyaret etmemişti ama yıllarca gerçek bir İrlandalı gibi konuştu. Daha doğrusu, kendisine prostat kanseri teşhisi konduğu için. Bu, Duke Üniversitesi doktorları tarafından British Medical Journal’da yayınlanan bir vaka çalışmasına göre.
Buna göre, o zamandan beri hayatını kaybeden hasta, tedavisinin başlamasından 20 ay sonra aksanı geliştirdi ve ölümüne kadar korudu. Yazarlar, “Aksanı kontrol edilemezdi, her durumda mevcut ve giderek daha ısrarcı hale geliyordu” diyor. Çalışmada adamın adı veya uyruğu gibi daha fazla bilgi verilmedi. Bilinen, ellili yaşlarında öldüğü ve Amerika Birleşik Devletleri’nde tedavi gördüğü.
Prostat kanseri sonrası “Yabancı dil aksan sendromu”
İnsanların kendileriyle doğrudan temas kurmadan yabancı aksanları benimsemesi olgusuna bilimde “yabancı dil aksanı sendromu” (FAS) denir. Çok nadiren, genellikle inme veya travmatik beyin hasarından sonra ortaya çıkar. Kuzey Carolina’dan gelen hasta yine de araştırmalarda bir yenilik. Çalışma yazarları, “Bildiğimiz kadarıyla, bu prostat kanseri olan bir hastada tanımlanan ilk FAS vakasıdır” diye yazıyor.
Adam yirmili yaşlarında İngiltere’de yaşamıştı ve İrlanda’da da uzak akrabaları vardı. Ancak, kendisi asla ülkede bulunmadı. Çalışma, “semptomların başlangıcında hiçbir nörolojik muayene anormalliği, psikiyatrik öykü veya beynin MRI anormallikleri yoktu” diyor. “Kemoterapiye rağmen nöroendokrin prostat kanseri ilerledi, bu da çok odaklı beyin metastazlarına ve ölümüne yol açan olası bir paraneoplastik yükselen felçle sonuçlandı.”
Kanser, anevrizma, yüksek tansiyon
Emekli maaşlarını umursamayan adam için anlaşılması kolay kontrol listesi
Kafatası yaralanmaları veya ameliyatlarından sonraki diğer vakalar
Bilim adamları aksanın paraneoplastik nörolojik bir bozukluktan kaynaklandığından şüpheleniyorlar. Bu, tümör hastalıklarında, tümörün kendisi veya metastazları tarafından tetiklenmeyen komplikasyonları tanımlar. Kanser hastalarının bağışıklık sistemi kaslarına, sinirlerine ve omuriliğine saldırır.
Diğer durumlarda, örneğin, bir kafatası yaralanmasından sonra Alman aksanıyla konuşan Norveçli bir kadında FAS meydana geldi. Bir İngiliz kadın, şiddetli bir migren atağından sonra Fransız aksanı aldı. Geçen yıl, diz ameliyatı için genel anestezi almak zorunda kalan ve ardından 24 saat ana dilini anlayamayan veya konuşamayan ve sadece İngilizce konuşan genç bir Hollandalı’nın vakası öğrenildi.
kaynaklar: “British Medical Journal” / BBC / “Ayna”
#Konular