YerdenYüksek
Member
BM başkanı, kuzey Irak’taki Cidde Rehabilitasyon Merkezi’ni ziyaret ettikten sonra, sakinleri çoğunlukla kadın ve 12 yaşın altındaki çocuklardan oluşan kötü şöhretli Al-Hol kampından dönenlerle görüştükten sonra gazetecilere konuştu.
“Irak, muazzam bir kararlılıkla bunu gösteriyor. sorumlu geri dönüşler mümkündür, hem hesap verebilirlik hem de yeniden bütünleşme ilkelerine bağlı onurlu çözümler bularak. Ve çalışıyor. Bugün şahit oldum” dedi.
Zorlu koşullar, potansiyel riskler
Dünyanın dört bir yanındaki kampları ziyaret eden eski bir BM Mülteciler Yüksek Komiseri olan Bay Guterres, Al-Hol’un “bugün dünyada var olan en kötü kamp” olduğundan emindi. olası koşullar.
Tutukluların haklarından mahrum bırakıldığını, savunmasız ve marjinalleştirildiğini, sonu görünmeyen umutsuz bir duruma saplanıp kaldığını söyledi.
“Bir çıkış yolunu hak ediyorlar. Bu bir mesele insan terbiyesi ve merhamet – ve budur güvenlik meselesidedi.
“Çünkü bu dayanılmaz durumun daha fazla iltihaplanmasına izin verirsekr, daha fazla kızgınlık ve umutsuzluk artacak ve güvenlik ve istikrara yönelik riskler arttıkça. Dünün mücadelesinin mirasının yarının çatışmasını körüklemesini engellemeliyiz.”
Karmaşık bir sorun
Genel Sekreter, Irak hükümetini çabalarından ötürü övdü ve bunu “dünyaya bir örnek” olarak nitelendirirken, geri dönüşün son derece karmaşık, zorlu ve hassas bir konu olduğunu kabul etti.
Al-Hol kampında ve başka yerlerde vatandaşları bulunan ülkeleri, bu kişilerin güvenli ve onurlu bir şekilde geri dönmesi için “çabalarını büyük ölçüde artırmaya” çağırdı.
Guterres, “Irak’ı örnek almalılar” dedi. “Al-Hol’daki vatandaşlarıyla birlikte tüm ülkeler aynısını yapmalıve aynısını, yürürlükteki uluslararası hukuka uygun olarak ve çocuklar söz konusu olduğunda, çocukların yüksek yararı ilkelerinin rehberliğinde onurlu bir şekilde kendi ülkelerine geri gönderilmeleri için yapmalıdır.”
Yeniden entegrasyon desteği
Bay Guterres, rehabilitasyon merkezinde tanıştığı geri dönenlerin topluluklarına ve toplumlarına yeniden entegre olmak istediklerini söyledi.
Iraklı yetkilileri, çoğunun 18 yaşın altında olduğuna dikkat çekerek, toplumla hızlandırılmış yeniden bütünleşmeleri üzerinde çalışmaya devam etmeye teşvik etti.
Genel Sekreter, BM’nin “bu temel çaba” olarak adlandırdığı şeye tam bağlılığının ve desteğinin altını çizdi.
Kürdistan bölgesine ziyaret
Genel Sekreter daha sonra kuzey Irak’taki özerk Kürdistan bölgesine gitti ve burada Suriye ve Türkiye’de meydana gelen son ölümcül depremlerin ardından sağlanan yardım için şükranlarını dile getirdi.
BM başkanı, ülkede ilerleme olasılığını da vurguladı.
Gazetecilere verdiği demeçte, “Bence şimdi Irak için bir fırsatla ve Irak’ın Kürt bölgesi için bir fırsatla karşı karşıyayız.”
“Iraklılar bir araya gelip birleşebilirse ve bu bölgedeki insanlar da bir araya gelip birleşebilirse bu fırsat gerçeğe dönüşebilir.”
Taahhüdü gerçeğe dönüştürün
Guterres, bölge başkanı Nechirvan Barzani ve Erbil’deki diğer üst düzey liderlerle Bağdat ile ilişkileri tartıştıkları “verimli görüşmeler” yaptığını söyledi.
Federal bütçe, petrol ve gaz yasası ve Sincar Anlaşması olarak bilinen bir güvenlik ve istikrar anlaşmasının uygulanması da dahil olmak üzere birçok konuda anlaşmaya ihtiyaç olduğunu kaydetti.
“Ama hem burada hem de Bağdat’ta yaptığım görüşmelerde, İlerlemek için gerçek bir bağlılık hissettim Herkesi bu taahhüdü gerçeğe dönüştürmeye davet ediyorum” dedi.
Genel Sekreter António Guterres (solda) Irak Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani ile görüştü.
Seçimler ve yükselme korkusu
BM başkanı ayrıca Kürdistan’ın siyasi liderlerini barışı sağlamak için birlikte çalışmaya teşvik etti. ertelenen parlamento seçimleri bu yıl yapılacak ve farklılıklarına rağmen halkın çıkarlarını ön planda tutacak.
Ayrıca daha geniş bir coğrafi bölgedeki istikrarsızlıktan da söz etti.
“İlkelere tam saygı egemenlik, toprak bütünlüğü ve iyi komşuluk her zaman önemlidir” dedi. Herkesi diyalog ve diplomasiyi sürdürmeye ve maksimum kısıtlama uygulamak daha fazla istikrarsızlığı önlemek ve bölgesel tırmanma risklerini kontrol altına almak için.”
İlerleme mümkün
Bay Guterres, Irak ziyaretinin bunlardan biri olduğunu vurguladı. dayanışma ve umut – önceki gün ülkeye geldikten kısa bir süre sonra söylediği bir mesaj.
Ancak daha iyi bir gelecek için bugün harekete geçilmesi gerekiyor. Gerektirir kararlı diplomasi, yapıcı diyalog – ve Gerekli tavizleri verme cesareti. Yaptığım toplantılar ve görüşmelerden sonra, önemli ilerlemelerin artık çok mümkün olduğuna ikna oldum” dedi.
Genel sekreter, Irak’tan ayrıldıktan sonra Katar’a giderek Cumartesi günü başkent Doha’da başlayacak en az gelişmiş ülkeler konulu beşinci BM konferansına katılacak.
“Irak, muazzam bir kararlılıkla bunu gösteriyor. sorumlu geri dönüşler mümkündür, hem hesap verebilirlik hem de yeniden bütünleşme ilkelerine bağlı onurlu çözümler bularak. Ve çalışıyor. Bugün şahit oldum” dedi.
Zorlu koşullar, potansiyel riskler
Dünyanın dört bir yanındaki kampları ziyaret eden eski bir BM Mülteciler Yüksek Komiseri olan Bay Guterres, Al-Hol’un “bugün dünyada var olan en kötü kamp” olduğundan emindi. olası koşullar.
Tutukluların haklarından mahrum bırakıldığını, savunmasız ve marjinalleştirildiğini, sonu görünmeyen umutsuz bir duruma saplanıp kaldığını söyledi.
“Bir çıkış yolunu hak ediyorlar. Bu bir mesele insan terbiyesi ve merhamet – ve budur güvenlik meselesidedi.
“Çünkü bu dayanılmaz durumun daha fazla iltihaplanmasına izin verirsekr, daha fazla kızgınlık ve umutsuzluk artacak ve güvenlik ve istikrara yönelik riskler arttıkça. Dünün mücadelesinin mirasının yarının çatışmasını körüklemesini engellemeliyiz.”
Karmaşık bir sorun
Genel Sekreter, Irak hükümetini çabalarından ötürü övdü ve bunu “dünyaya bir örnek” olarak nitelendirirken, geri dönüşün son derece karmaşık, zorlu ve hassas bir konu olduğunu kabul etti.
Al-Hol kampında ve başka yerlerde vatandaşları bulunan ülkeleri, bu kişilerin güvenli ve onurlu bir şekilde geri dönmesi için “çabalarını büyük ölçüde artırmaya” çağırdı.
Guterres, “Irak’ı örnek almalılar” dedi. “Al-Hol’daki vatandaşlarıyla birlikte tüm ülkeler aynısını yapmalıve aynısını, yürürlükteki uluslararası hukuka uygun olarak ve çocuklar söz konusu olduğunda, çocukların yüksek yararı ilkelerinin rehberliğinde onurlu bir şekilde kendi ülkelerine geri gönderilmeleri için yapmalıdır.”
Yeniden entegrasyon desteği
Bay Guterres, rehabilitasyon merkezinde tanıştığı geri dönenlerin topluluklarına ve toplumlarına yeniden entegre olmak istediklerini söyledi.
Iraklı yetkilileri, çoğunun 18 yaşın altında olduğuna dikkat çekerek, toplumla hızlandırılmış yeniden bütünleşmeleri üzerinde çalışmaya devam etmeye teşvik etti.
Genel Sekreter, BM’nin “bu temel çaba” olarak adlandırdığı şeye tam bağlılığının ve desteğinin altını çizdi.
Kürdistan bölgesine ziyaret
Genel Sekreter daha sonra kuzey Irak’taki özerk Kürdistan bölgesine gitti ve burada Suriye ve Türkiye’de meydana gelen son ölümcül depremlerin ardından sağlanan yardım için şükranlarını dile getirdi.
BM başkanı, ülkede ilerleme olasılığını da vurguladı.
Gazetecilere verdiği demeçte, “Bence şimdi Irak için bir fırsatla ve Irak’ın Kürt bölgesi için bir fırsatla karşı karşıyayız.”
“Iraklılar bir araya gelip birleşebilirse ve bu bölgedeki insanlar da bir araya gelip birleşebilirse bu fırsat gerçeğe dönüşebilir.”
Taahhüdü gerçeğe dönüştürün
Guterres, bölge başkanı Nechirvan Barzani ve Erbil’deki diğer üst düzey liderlerle Bağdat ile ilişkileri tartıştıkları “verimli görüşmeler” yaptığını söyledi.
Federal bütçe, petrol ve gaz yasası ve Sincar Anlaşması olarak bilinen bir güvenlik ve istikrar anlaşmasının uygulanması da dahil olmak üzere birçok konuda anlaşmaya ihtiyaç olduğunu kaydetti.
“Ama hem burada hem de Bağdat’ta yaptığım görüşmelerde, İlerlemek için gerçek bir bağlılık hissettim Herkesi bu taahhüdü gerçeğe dönüştürmeye davet ediyorum” dedi.
Genel Sekreter António Guterres (solda) Irak Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani ile görüştü.
Seçimler ve yükselme korkusu
BM başkanı ayrıca Kürdistan’ın siyasi liderlerini barışı sağlamak için birlikte çalışmaya teşvik etti. ertelenen parlamento seçimleri bu yıl yapılacak ve farklılıklarına rağmen halkın çıkarlarını ön planda tutacak.
Ayrıca daha geniş bir coğrafi bölgedeki istikrarsızlıktan da söz etti.
“İlkelere tam saygı egemenlik, toprak bütünlüğü ve iyi komşuluk her zaman önemlidir” dedi. Herkesi diyalog ve diplomasiyi sürdürmeye ve maksimum kısıtlama uygulamak daha fazla istikrarsızlığı önlemek ve bölgesel tırmanma risklerini kontrol altına almak için.”
İlerleme mümkün
Bay Guterres, Irak ziyaretinin bunlardan biri olduğunu vurguladı. dayanışma ve umut – önceki gün ülkeye geldikten kısa bir süre sonra söylediği bir mesaj.
Ancak daha iyi bir gelecek için bugün harekete geçilmesi gerekiyor. Gerektirir kararlı diplomasi, yapıcı diyalog – ve Gerekli tavizleri verme cesareti. Yaptığım toplantılar ve görüşmelerden sonra, önemli ilerlemelerin artık çok mümkün olduğuna ikna oldum” dedi.
Genel sekreter, Irak’tan ayrıldıktan sonra Katar’a giderek Cumartesi günü başkent Doha’da başlayacak en az gelişmiş ülkeler konulu beşinci BM konferansına katılacak.