YerdenYüksek
Member
“Acilen ihtiyaç duyulan şey, uzun süredir devam eden siyasi çıkmazı kırmak için siyasi iradedir. BM Genel Sekreteri António Guterres, Addis Ababa’daki Libya Yüksek Düzey Komitesi’nin son toplantısında, “ve birçok cephede ilerleme kaydedeceğiz” dedi.
İlerlemeye şiddetle ihtiyaç var yön tutmak seçimler ve güvenlik, ulusal uzlaşma ve insan haklarında ilerlemededi ve BM’nin Libyalıların sahip olduğu ve liderliğindeki çözümlere bağlılığını sürdürdüğünü de sözlerine ekledi.
Eylem için öncelikli alanlar
BM’nin “geçmişteki yanlış anlamaları gidermek için her türlü çabayı gösterdiğini” ve eylem için öncelikli alanların ana hatlarını çizdiğini kaydetti.
“Gündemimiz yok ve tek gol yok: Hoş olmayan Libya halkının barış içinde yaşama ve özgür ve adil seçimlerde oy kullanma hakkını güvence altına almakve ülkelerinin refahına ortak olmak için” dedi.
Zorluklar çok büyük. Ocak ayı sonlarında yapılan bir BM insan hakları soruşturması, yargısız infazlara, işkenceye, keyfi gözaltılara, zorla kaybetmelere, insan kaçakçılığına, ülke içinde yerinden edilmeye ve toplu mezarlıkların varlığına ilişkin tanıklıkları içeriyordu.
1969’dan beri Libya’yı yöneten Muammer Kaddafi’nin 2011’de devrilmesinden bu yana, petrol zengini ülke çoklu krizler Ve rakip yönetimler – BM tarafından tanınan, başkent Trablus’ta yerleşik bir ulusal uzlaşma hükümeti ve doğuda konuşlanmış sözde Libya Ulusal Ordusu.
‘Seçimden başka çare yok’
Aralık 2021’de, yasal anlaşmazlıklar ve diğer zorluklar, tarihi cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerinin iptalini zorunlu kıldı. Genel Sekreter, bu acil konuyu ele almak için Özel Temsilcisinin Libyalı partiler ve uluslararası ortaklarla temasa geçtiğini söyledi. seçimler için anayasal bir temelde anlaşmak Şubat ayı sonuna kadar.
Genel sekreter, “Libya halkının artan hayal kırıklıklarını paylaşıyorum” dedi. ” seçimlerin olmaması ekonomik belirsizliği şiddetlendiriyor ve siyasi istikrarsızlığı artırıyorçatışmanın yeniden başlaması riskini taşıyor ve bölünme hayaletini artırıyor.”
Ancak, Birleşmiş Milletler anlaşması olmadankilit Libyalı paydaşlar, Afrika Birliği ve uluslararası ortaklarla yakın işbirliği içinde, alternatif mekanizmalar önermek ve sürdürmek çözüm bulmak için dedi.
Seçimden başka çare yok” dedi. “Meşru, birleşik yönetişime giden tek güvenilir yol olmaya devam ediyorlar.”
BM Genel Sekreteri António Guterres, Afrika Birliği’nin Libya Yüksek Düzey Komitesi’ne hitap ediyor.
‘Umut aracı’
Bu arada, 2020 ateşkesinin yürürlükte kaldığını söyleyerek, güvenlik güçlüklerindeki ilerlemeyi övdü. Çabalar “5+5” çalışmalarını içerir. Ortak Askeri KomisyonAfrika Birliği’nin katılımı ve desteğinin yanı sıra “tüm Libyalılar için bir umut aracı” temsil eden özel temsilcisi tarafından toplandı.
Yabancı savaşçıları geri çekin
Libya’daki çatışmayı körükleyen dış müdahaleyi hatırlatarak, “Karma Askeri Komisyonun bir sonraki önceliği, yabancı savaşçıların ve paralı askerlerin Libya’dan tamamen çekilmesi olmalıdır” dedi.
karşılama Kahire’de askeri komisyon ile Libya, Sudan ve Nijer temsilcileri arasında son toplantıBir koordinasyon ve bilgi alışverişi komitesi kurma kararının “Libya’da ve daha geniş bölgede daha fazla istikrar ve barışa yönelik önemli bir adım” olduğunu söyledi.
İlerleme yönü ulusal uzlaşma da bir önceliktirAU’nun kapsayıcı bir süreci desteklemek için devam eden çabalarına dikkat çekerek söyledi.
İnsan haklarıyla ilgili endişeler
Ciddi insan hakları sorunlarını sıraladı, dedi göçmenler, mülteciler ve sığınmacılar cezasız kalmaya devam ediyor. Akdeniz’i geçmeye çalışan binlerce kişi Libya’ya geri gönderiliyor ve sınırlı insani yardımla insanlık dışı ve aşağılayıcı koşullarda tutuluyor, binlerce kişi ise kayıp.
O tekrarladı ilgili tüm ülkelere uluslararası mülteci hukukunun bütünlüğüne saygı duyma çağrısıve Libya makamlarının gözaltına almaya hak temelli alternatifler bulması.
“Birleşmiş Milletler ve Afrika Birliği – diğer kilit bölgesel aktörler ve kuruluşlarla birlikte – Libya halkının daha barışçıl ve müreffeh bir gelecek için meşru isteklerini gerçekleştirmesine destek olmak için birlikte çalışmalıdır” dedi.
İlerlemeye şiddetle ihtiyaç var yön tutmak seçimler ve güvenlik, ulusal uzlaşma ve insan haklarında ilerlemededi ve BM’nin Libyalıların sahip olduğu ve liderliğindeki çözümlere bağlılığını sürdürdüğünü de sözlerine ekledi.
Eylem için öncelikli alanlar
BM’nin “geçmişteki yanlış anlamaları gidermek için her türlü çabayı gösterdiğini” ve eylem için öncelikli alanların ana hatlarını çizdiğini kaydetti.
“Gündemimiz yok ve tek gol yok: Hoş olmayan Libya halkının barış içinde yaşama ve özgür ve adil seçimlerde oy kullanma hakkını güvence altına almakve ülkelerinin refahına ortak olmak için” dedi.
Zorluklar çok büyük. Ocak ayı sonlarında yapılan bir BM insan hakları soruşturması, yargısız infazlara, işkenceye, keyfi gözaltılara, zorla kaybetmelere, insan kaçakçılığına, ülke içinde yerinden edilmeye ve toplu mezarlıkların varlığına ilişkin tanıklıkları içeriyordu.
1969’dan beri Libya’yı yöneten Muammer Kaddafi’nin 2011’de devrilmesinden bu yana, petrol zengini ülke çoklu krizler Ve rakip yönetimler – BM tarafından tanınan, başkent Trablus’ta yerleşik bir ulusal uzlaşma hükümeti ve doğuda konuşlanmış sözde Libya Ulusal Ordusu.
‘Seçimden başka çare yok’
Aralık 2021’de, yasal anlaşmazlıklar ve diğer zorluklar, tarihi cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerinin iptalini zorunlu kıldı. Genel Sekreter, bu acil konuyu ele almak için Özel Temsilcisinin Libyalı partiler ve uluslararası ortaklarla temasa geçtiğini söyledi. seçimler için anayasal bir temelde anlaşmak Şubat ayı sonuna kadar.
Genel sekreter, “Libya halkının artan hayal kırıklıklarını paylaşıyorum” dedi. ” seçimlerin olmaması ekonomik belirsizliği şiddetlendiriyor ve siyasi istikrarsızlığı artırıyorçatışmanın yeniden başlaması riskini taşıyor ve bölünme hayaletini artırıyor.”
Ancak, Birleşmiş Milletler anlaşması olmadankilit Libyalı paydaşlar, Afrika Birliği ve uluslararası ortaklarla yakın işbirliği içinde, alternatif mekanizmalar önermek ve sürdürmek çözüm bulmak için dedi.
Seçimden başka çare yok” dedi. “Meşru, birleşik yönetişime giden tek güvenilir yol olmaya devam ediyorlar.”
BM Genel Sekreteri António Guterres, Afrika Birliği’nin Libya Yüksek Düzey Komitesi’ne hitap ediyor.
‘Umut aracı’
Bu arada, 2020 ateşkesinin yürürlükte kaldığını söyleyerek, güvenlik güçlüklerindeki ilerlemeyi övdü. Çabalar “5+5” çalışmalarını içerir. Ortak Askeri KomisyonAfrika Birliği’nin katılımı ve desteğinin yanı sıra “tüm Libyalılar için bir umut aracı” temsil eden özel temsilcisi tarafından toplandı.
Yabancı savaşçıları geri çekin
Libya’daki çatışmayı körükleyen dış müdahaleyi hatırlatarak, “Karma Askeri Komisyonun bir sonraki önceliği, yabancı savaşçıların ve paralı askerlerin Libya’dan tamamen çekilmesi olmalıdır” dedi.
karşılama Kahire’de askeri komisyon ile Libya, Sudan ve Nijer temsilcileri arasında son toplantıBir koordinasyon ve bilgi alışverişi komitesi kurma kararının “Libya’da ve daha geniş bölgede daha fazla istikrar ve barışa yönelik önemli bir adım” olduğunu söyledi.
İlerleme yönü ulusal uzlaşma da bir önceliktirAU’nun kapsayıcı bir süreci desteklemek için devam eden çabalarına dikkat çekerek söyledi.
İnsan haklarıyla ilgili endişeler
Ciddi insan hakları sorunlarını sıraladı, dedi göçmenler, mülteciler ve sığınmacılar cezasız kalmaya devam ediyor. Akdeniz’i geçmeye çalışan binlerce kişi Libya’ya geri gönderiliyor ve sınırlı insani yardımla insanlık dışı ve aşağılayıcı koşullarda tutuluyor, binlerce kişi ise kayıp.
O tekrarladı ilgili tüm ülkelere uluslararası mülteci hukukunun bütünlüğüne saygı duyma çağrısıve Libya makamlarının gözaltına almaya hak temelli alternatifler bulması.
“Birleşmiş Milletler ve Afrika Birliği – diğer kilit bölgesel aktörler ve kuruluşlarla birlikte – Libya halkının daha barışçıl ve müreffeh bir gelecek için meşru isteklerini gerçekleştirmesine destek olmak için birlikte çalışmalıdır” dedi.